אִירוֹנְיָה
אירוניה היא מילה ממקור יווני, שמשמעותו ביוונית: חוסר ידיעה מְדוּמֶה. פירוש המילה כיום
הוא לגלוג קל ומוסתר, לעג והיתול. זוהי אמירה אשר אומרת דבר אחד אך כוונתה לומר
דבר אחר. האירוניה משמשת לביקורת, להומור ולצרכים נוספים כאמצעי עקיף.
דוגמאות: בסיפור ירידתם של אברם ושרי למצרים (בראשית י"ב 20-10) מכריז אברם ששרי היא אחותו, על מנת
להציל אותה ואת עצמו, אך באופן אירוני תוכניתו מתהפכת על פיה, כששרי נלקחת על
ידי פרעה;
בסיפור העקידה (בראשית כ"ב 7) יש אירוניה טרגית כאשר האב ובנו מדברים על
גורלו של הבן מבלי לומר זאת במפורש.
|